Někdy je to o zvyšování hlasu, někdy je to o dělání hluku
Sometimes it's raising your voice Sometimes it's making some noise
Pane Bruckmane, někdy je to zásah a někdy střela vedle.
Gospodine Bruckman postoje pogotci i postoje promašaji.
I když uznávám, že někdy je to těžké.
Iako priznajem da mi je to katkad teško.
Jo, ale někdy je to těžký.
Da, ali katkad mi je teško.
Někdy je to zpěvák neslušné písně v rádiu, jindy autor oplzlé knihy.
Ponekad je to pevaè èiju užasnu pesmu slušate. A ponekad pisac lascivnog romana.
Někdy je to výrobce sladkostí, zdánlivých drobnůstek.
A ponekad i osoba koja pravi slatkiše.
Někdy je to, že jsou jako dva.
Ponekad je kao da ih ima dvojica.
Není to vždy o matematice, někdy je to záležitost víry.
Pa, nije sve u proraèunu, kapetane. Nešto se mora ostaviti i na vjeru.
Někdy je to opravdu nechutné, paní Solis.
Postoje neke stvarno bolesne stvari tamo gðo. Solis.
Omlouvám se, někdy je to s ní těžké.
Stvarno mi je žao, nekad je pomalo naporna.
Hrdina není vždy jen ten nejsilnější muž, někdy je to jen člověk, který ukazuje správnou cestu.
Heroj nije uvek najjaèi èovek... ponekad je to èovek koji vodi.
A někdy... je to přímo před obličejem.
A ponekad... je odmah ispred tebe.
Naše mise... jezdíme ze státu do státu a šíříme naši zprávu někdy je to pečené poselství naděje pro nemocné děti...
Naša operacija... Idemo od države do države, širimo svoju poruku, katkad gnjecavo peèenu poruku nade bolesnoj djeci...
Říká se, že bída miluje společnost, ale někdy je to společnost, která tě nutí cítit se bídně.
Kažu da tuga voli društvo, ali ponekad društvo je ono koje ti èini tužnom.
Někdy je to trochu bláznivý, ale je to tvrdá banda lidí.
Ume da bude ludnica, ali to su žilavi momci.
Někdy je to na mě prostě příliš.
Ponekad mi je to jednostavno previše.
Ne, někdy je to jediná možnost, jak zastavit špatného člověka.
Немој, јер је то понекад једини начин да зауставиш лошу особу.
Někdy je to těžké a pak přijdou momenty, kdy zahlédnu malý záblesk naděje.
То је другачије, а онда постоје тренуци када добијем мале назнаке наде.
Někdy je to prostě jen smůla.
Ponekad je to samo loša sreæa.
Někdy je to k předejití tomu, aby se stalo něco špatného.
Ponekad je bolje sprečiti da se dogode loše stvari.
A zjistil jsem, že někdy... je to v pořádku.
I shvatio sam da je ponekad... to sasvim u redu.
Někdy je to to nejlepší, co můžeme udělat.
Ponekad je to sve što možemo da uradimo.
Někdy je to pro lidi těžké, aby dali najevo co cítí.
Понекад није лако пред људима показати осећаје.
Někdy je to jediné, co dostaneme.
Ponekad je to sve sto imamo.
Někdy je to pohled na celek, na naše společné kořeny, na to jako je můžeme využít, abychom zachytili sny.
Ponekad posmatram globalno, da bih videla naše zajedničke korene i kako ih možemo koristiti za hvatanje snova.
A někdy je to má osobní reakce na události, jako bylo zemětřesení na Haiti v roce 2010.
A ponekad imam emotivnu reakciju na vesti, kao na zemljotres na Haitiju 2010. godine.
Někdy je to dědictví okolní čtvrti, jako jazzová historie v Morrisanii /Jižní Bronx/.
Ponekad se radi o nasleđu tog kraja, kao što je u Morisanji istorija džeza.
Nejsem vždycky úspěšná, a někdy je to neuvěřitelně frustrující, protože máte pocit, jako když píšete do prázdna, nebo se vám zdá, že se nikdo nezajímá.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Většinou je to příležitost k radosti, ale někdy je to obtížnější.
Uglavnom je to prilika da se uživa, ali nekada je to nešto teže.
Vše dohromady nám říká, že co začalo mikrobiální cestou, a proč něco začalo mikrobiální cestou, někdy končí jako civilizace a někdy je to slepá ulička.
Sve zajedno, govore nam o onome što je počelo kao put mikroba, i zašto je počelo baš tako, ponekad vodeći do civilizacije, a ponekad vodeći do ćorsokaka.
Někdy je to být v cizí zemi, jako imigrant nebo nový ve společnosti, nebo v rámci určité zkušenosti, má žena a já jako noví rodiče.
Ponekad to znači biti nov u nekoj državi, poput imigranta, ili nov u nekoj organizaciji ili naići na novo iskustvo, poput moje supruge i mene kao roditelja.
Někdy je to v práci, kde někdo je šéf a někdo je podřízený.
Ponekad je to na poslu, gde je neko nadređeni a neko podređeni.
Někdy je to ve vztazích, kdy jednomu na tom záleží víc než druhému.
Ponekad je to u nekoj vezi, gde je jedna osoba ulaže više od one druge.
1.6281681060791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sometimes it's raising your voice Sometimes it's making some noise 